Jailed for fishing: India-Pakistan tensions trap families in debt, poverty

Diu, India – Boxes of sweets are being passed around as cheers and joy surround Rajeshwari Rama’s brick house, insulated with tin sheets, in the Vanakbara village of Diu, a federally-controlled island along the India-Pakistan coastline near Gujarat state in western Индия.

роднините и приятелите на Рама приказват на върха на гласовете си, до момента в който честват освобождението на брачна половинка й, рибарят Махеш Рама, от пандиза Ландхи в прилежащия Пакистан в най -големия град Карачи през февруари тази година.

Сред присъстващите е 36 -годишният Laxmiben Solanki, изравен безшумно в единия ъгъл. Тя няма усет на сладкишите. Тя единствено отбелязва наличието си там, само че остава заета с мисли на брачна половинка си Premji Solanki.

Premji, 40 -годишен, също е в пандиза на Пакистан от Landhi от декември 2022 година, дружно с няколко други индийски риболовци. Тяхното закононарушение: прекосяване на противоречива граница в Арабско море, която разделя южноазиатските нуклеарни сили и върл врагове, за лов на риба.

През февруари Пакистан пусна 22 индийски риболовци, които бяха хвърлени в пандиза от Пакистанската организация за морска сигурност сред април 2021 година и декември 2022 година, до момента в който те ловят край крайбрежията на Гуджарат - също и вътрешния щат на индийския министър председател Нарендра Моди. Три от освободените са от DIU, 18 от Гуджарат, а останалите един човек от северния индийски щат Утар Прадеш.

Въпреки че Индия и Пакистан споделят мощно милитаризирана поземлена граница, тяхната интернационална морска гранична линия в Арабско море също е значително оспорвана, изключително в зона, наречена сър Крийк, 96 км (60-мили) приливно устие, което разделя Гуджарат в Индия и Пакистан Синд.

Именно в този лейкопласт риболовците от Индия и Пакистан се скитат в по -дълбоки води, без да осъзнават, че са влезнали в непозната територия. Поради терена на противоречивата територия, няма гранична ограда, като блатиста околност работи като естествена граница сред двете народи.

Няколко години и кръгове на дипломатически договаряния сред Индия и Пакистан не съумяха да разрешат разногласието, който даже се следи военно напрежение сред тях. През 1999 година Индия смъкна пакистански аероплан, пренасящ 16 военноморски офицери поради хипотетичното нарушаване на индийското въздушно пространство покрай морската им граница. Инцидентът е станал единствено месец, откакто двете страни водят война война в Каргил, снежен квартал в управляван от Индия Кашмир.

На 17 март Министерството на външните работи в Индия разкри, че от 194 индийски риболовци, които сега са затворени в Пакистан, 123 са от Гуджарат. Според индийското държавно управление той има 81 пакистански риболовци в ареста му. Семействата от двете страни споделят, че техните близки са били затворени за закононарушение, което са направили „ неумишлено “ - тъй като не са знаели, че са се впуснали във водите, декларирани от друга страна.

заловен в дълг

Пакистан пусна Мауджи Натубхай Бамания, 55 -годишен през февруари, тъй като остеопорозата му се утежни. " Все още не мога да допускам, че седнал съм в къщата си, в страната си, със фамилията си. Моите разпадащи се кости ме върнаха в родината си ", споделя Бамания пред Ал Джазира в село Ванакбар.

Друг риболовец, Ашок Кумар Соланки, също се завръща у дома в село Гогла в Диу. Той има нарушавания на слуха и говоренето и беше измежду 22 -те риболовци, освободени на здравни учредения.

Но точно фамилиите на тези, които към момента са затворени в Пакистан

В друга къща, скрита на фона на палми във Ванакбара, Кантабен Чунилал, на 60 години, наподобява с изтощени очи към прашната пътека, водеща към дома й. Тя чака сина си Джашвант от декември 2022 година

Джашван беше едвам на 17 години, когато беше задържан от пакистанските сили. Той беше единственият притежател на фамилията.

Кантабен споделя, че се усеща прекомерно позор, с цел да изиска роднините си за повече заеми, с цел да изпълнят празните буркани за зърно в кухнята си. Тя е взела назаем близо 500 000 рупии (5 855 долара) от няколко родственици за поддържане. „ Правителството ни предлага финансова помощ от 3 $ дневно. Това даже не е половината от това, което нашите мъже биха спечелили “, споделя тя на Al Jazeera.

Отчаяно, Кантабен споделя, че от време на време на инцидентен принцип посещава родственици по време на хранене, надявайки се, че те ще я настанят като посетител и може да спести малко пари този ден.

В същото село Аратибен Чавда се ожени за рибаря Алпеш Чавда през 2020 година По -малко от година по -късно Алпеш е задържан от пакистанските сили, до момента в който той е бил на лов на риба в региона на сър Крийк.

Аратибен споделя на Ал Джазира, че 3-годишният им наследник Крианш, роден към четири месеца след ареста на Алпеш, в никакъв случай не е виждал татко си. „ Накараме го да вижда фотосите на татко му, тъй че един ден, когато Алпеш се върне, детето ми може да го разпознае “, споделя тя, ридаещо.

Къщата на Аратибен е засенчена от длани и кокосови дървета, изолирайки нея и нейния наследник от парещата горещина в Индия. Но няма да избяга от бедността, която е обхванала семейството. Продажбата на хладилника, която родителите й й бяха подарили като брачен подарък, я поддържа за към два месеца през зимата на 2023 година

Аратибен и нейната свекърва Джаябен също продават зеленчуци на локалния пазар, като вършат към 5 до 7 $ за положителни дни. Но тя споделя, че има прекалено много дни сред тях, когато те не са в положение да си разрешат две хранения.

Индийските деятели и синдикати на риболовците водят акция за освобождението на всички риболовци, затворени от Пакистан.

Chhaganbhai Bamania, обществен служащ в DIU, акцентира, че съгласно пакистанския закон риболовците, които се отклоняват във водите на тази страна, не би трябвало да бъдат наказани повече от шест месеца.

„ Но заради враждебността сред Индия и Пакистан, жителите са хванати в пресечен огън за никаква виновност.

Бамания споделя, че фамилиите на затворени риболовци са писали на висши индийски чиновници, с цел да се молят за освобождението им, само че упреква държавното управление в преместването с „ движение на охлюв “, с цел да се опита да се оправи с техните терзания.

" като че ли сме терористи "

Този модел на арести, последван от дълго очакване за освобождение, не е нов. Някои, като 50-годишния Shyamjibhai Ramji, са повторни гости в пакистанските затвори.

Рамджи беше задържан три пъти сред 2000 и 2014 година Когато беше освободен за трети път от пандиза в Карачи, синът му го накара да се закълне, че в никакъв случай няма да се впусне в морето, „ даже и в фантазиите си или по -скоро кошмари “.

„ Хванете на риба е всичко, което знам “, споделя той. „ Следваме придвижванията на звездите, до момента в който хвърляхме мрежи в морето през нощта. Веднъж се скитах надалеч от пристанището на Ока, един път от пристанището на Порбандар. Има доста като мен, които са били затворени повече от един път “, споделя той на Ал Джазира, като се базира на две видни морци в Гуджарат.

Рамджи споделя, че в този момент избира да гледа морето от разстояние, с цел да не преразгледа „ ужасите “, с които се е сблъсквал в пакистанския арест. „ Те щяха да ни държат настрана, надалеч от пакистанските пандизчии и продължаваха да ни задават същите въпроси, като че ли сме терористи или сякаш крием нещо. Когато казахме, че сме вегетарианци, те ни дават трева и вариха вода за храна. Това беше призрачен сън всеки ден “, споделя той.

Шехар Синха, пенсиониран офицер от Индийския флот, споделя, че „ алчността на по -голям улов кара риболовците да надвишават тази мислена линия на водата, постоянно губейки диря от тяхната точна позиция “.

„ Дори пакистанските риболовци са задържани при сходни условия. Като цяло те се разменят, като се изключи тези, които се провалят по време на разпити и не могат да дават отговор вярно на въпросите “, споделя той на Ал Джазира.

Тъй като напъните за освобождение на цивилни от двете страни на границата не престават, дамите като Laxmiben държат на вяра, като всеки ден дават ново заричане на децата си. Очите й блестят от сълзи, до момента в който тя и трите й тийнейджърски деца - наследник на 18 години, а дъщерите на 14 и 13 години - чакат освобождението на Premji.

„ Продължавам да споделям на децата си, че„ татко ти ще се върне на следващия ден “. Но това на следващия ден не се е случвало от четири години. Езикът ми е изтощен да лъже “, споделя тя, до момента в който държи ръцете на по -голямата си щерка, Джиня, и двамата, гледайки на вълните, удрящи пристанището на Диу.

Отвъд водите се намират Пакистан. И Premji.